Albert Hera se encuentra con Silvia Biferal

Conocemos más a Silvia Biferal

Silvia Bifeale se especializó en Alemania en 1998, después de un curso de tres años y discutiendo una tesis, en el Institut Für Atemlehre de Oberstdorf como terapeuta y pedagogo de la respiración de acuerdo con el método de Ilse Midandorf y posteriormente, en el mismo Instituto, en "Atem-Monus-Ton" como el terapista de la voz, con María Hoeller-Hoeller.
Asistió a seminarios de especialización con Ilse Midandorf, Jurg Roeffler y Ursula Schwendimann en Alemania, Italia y Suiza. Arbeits graduados Forschungsgemeschaft - und für atempädagogik/atemtherapie (AFA) en 1998 y su socio berufsverband für atempädagogik (BVA).

Estudió piano con Christian Cecere y cantando con Catharina Kroeger y Eleonora Aleotti.

De 1996 a 2009 trabajó en el CIMI, un centro italiano de medicina integrada, realizando terapias individuales y grupales con pacientes adultos que padecen problemas vertebrales utilizando relaciones entre la respiración y la columna vertebral, con pacientes con problemas respiratorios y pacientes con trastornos de la función de voz.

Actualmente este trabajo continúa en su estudio privado.

Trabaja con cantantes, músicos y actores sobre la relación entre la respiración y el sonido, en los elementos corporales constitutivos del sonido de la voz y el instrumento. Desde 2007 comenzó un estudio sobre la relación entre el cuerpo del conductor y el sonido de la orquesta.

Silvia Biferale ha participado durante mucho tiempo en la investigación sobre el valor de la respiración como un elemento constitutivo del ser corporal y sobre la corporeidad de la voz entendida como sonido y resonancia a partir de experiencias primarias y su contenido emocional y relacional. En este contexto, celebró durante tres años (2004-2006) grupos terapéuticos en colaboración con Rita Toti (psicoterapeuta psicoanalítico del SIPP), con la supervisión de Antonio di Benedetto (psicoanalista SPI con funciones de transmisión). El resultado de esta experiencia es el ensayo: S. Ciferale, R. Toti, The Body of the Voice, The Voice of Listening, que apareció en la revista en línea "Psychomedia" el 20/02/2007.

Desde 2000, ha enseñado "Breath-Movimento-Voce" en los cursos de capacitación nacional destinados a músicos y seminarios de actualización para educadores de jardín de infantes, celebrados en toda Italia.

Ha colaborado con varias escuelas de música y academias de teatro, como el Teatro Due Mondi Di Faenza (1999), con el Auditorium en Roma (2006), con la Educación de Turín Opera Munfica (2008-2009), manteniendo seminarios sobre el tema de la respiración y la voz.

La edición italiana del Libro de Ilse Midandorf "The Experience of the Breath" publicada por Astrolabio en 2005 (con un prefacio a la edición italiana de Ilse Midandorf) con Catharina Kroeger.

Enseñó "técnicas de concientización corporal" en el Instituto Superior de Estudios de Música Gaetano Braga en Teramo en el A.A 2008-2009.

Participó en el campus delle Arti en San Géminis en 2009 en la sección "musicalmente", comisariada por el Dr. Mariovevillani, con una conferencia titulada "El ritmo del aliento".

Editó la conferencia "el niño escuchando. El aprendizaje musical entre significado y sensorialidad ", celebrado en el Auditorio de Roma el 3 y 4 de diciembre de 2009, en el que también intervino con un informe titulado:" Escuchar y Movimiento: dos experiencias sensoriales "y se ocupó de las actas de la conferencia publicadas en línea por las ediciones Curci de Milán.

En 2010 publicó el niño y la música. Educación musical según la teoría de aprendizaje musical de Edwin Gordon, Curci Edizioni, Milán 2010

En octubre de 2014, se encarga de la conferencia sobre "las formas de silencio. Bapas infinitas entre la escucha y el aprendizaje musical "en el que participa con una intervención titulada:" El cuerpo en silencio "

Desde 2013, ha enseñado a Atem-Monus-Ton®: The Voice as Coordination of Breath, Tone and Movement in Training Curses para músicos y maestros de música en Italia, Turquía, Suiza y Portugal en los proyectos de capacitación del Instituto Audction.

Miembro del equipo internacional de Atem-moon-Summer® junto con Letizia Fiorenza, Christoph Habbeger y Sabine Seidel promueve el estudio y la difusión de Atem-Monus-Ton® en Europa y Japón con cursos y seminarios de capacitación.

En 2014 publicó con Astrolabio: Terapia de respiración. Desde la experiencia sensorial hasta la expresión musical. Un texto que combina cuidado con la expresión artística a través del hilo guía de la respiración. Una reunión entre Atem-Monus-Ton® y la audiación de Gordon.

En 2015 publicó para la revista "Audiation": con el cuerpo que aprendes. El movimiento de la respiración en el proceso de aprendizaje musical.

Desde 2015 ha enseñado en la Cassiopea Theatre Academy: The Body of the Voice

De 2017 a 2020 fue presidente del Instituto Audction

Editó la edición italiana del libro de Maria Hoeller-Zangenfeind "The Body of the Voice" y Astrolabio, Roma 2019.

En 2019 participó en la Conferencia Internacional XII la voz artística con una intervención titulada "Terapia respiratoria".

Lea también el artículo: The Breath In Singing tal como lo sé, como lo quiero